[logo]  
[home page]Home   |    [preferiti]Preferiti   |    [evento]Segnala evento   |    [notizia]Segnala notizia
 
Home :: News :: Cronaca
Cronaca
Estate 2022: 18 interpreti in servizio nelle strutture Ulss4 del litorale
29-04-2022 - Portogruaro: Saranno presenti da maggio a settembre

Sono 18 gli interpreti dell’Ulss 4 che questa estate svolgeranno attività di mediazione linguistica nei punti di primo intervento del litorale, ossia a Bibione, Caorle, Jesolo e Cavallino Treporti, e nei presidi ospedalieri di San Donà di Piave e di Portogruaro. Si tratta di laureati in interpretariato o lingue, reclutati in collaborazione con le università di Padova, Venezia, Udine e Trieste, in grado di parlare perfettamente almeno in lingua inglese e tedesco; saranno un elemento fondamentale per consentire la comprensione tra turisti di nazionalità straniera e personale medico/sanitario. Giovedì hanno completato le formalità amministrative ed hanno partecipato a una giornata formativa all’ospedale di San Donà di Piave, dove hanno affrontato tematiche relative alla sicurezza sul lavoro, protocolli covid, gestione del paziente, gestione amministrativa. Inoltre la squadra di interpreti dell'Ulss4 ha ricevuto la maglietta di servizio “Staff medicina turistica” realizzata in collaborazione con Noventa Designer Outlet. “Un presidio sanitario per turisti non potrebbe lavorare in sicurezza senza un efficiente servizio di interpretariato - spiega il direttore generale Mauro Filippi -. Oltre a parlare perfettamente in inglese e tedesco, questi ragazzi sono stati selezionati anche per le capacità nel saper gestire e tradurre le terminologie mediche, proprio per fornire la massima comprensione nei problemi manifestati dai pazienti stranieri. Sarà per loro un’importante esperienza professionale e di vita. Per la sanità veneta è un'ulteriore conferma della qualità dei servizi forniti all’utenza, in questo caso in ambito turistico”. Il servizio di interpretariato, in presenza, sarà attivo sul litorale afferente all’Ulss 4 dal 1 maggio al 20 settembre.

Inserisci un commento:
 
Nome:
Email:
Pubblica: Nome   Email
Oggetto:
Commento:
[codice di sicurezza]    
   
 
   
Tutti gli utenti possono manifestare il proprio pensiero ferma restando la piena libertà di ognuno di esprimere la propria opinione su fatti che possano interessare la collettività o sugli argomenti specifici da noi proposti, i contributi non dovranno in alcun caso essere in contrasto con norme di legge, con la morale corrente e con il buon gusto.
I contributi che risulteranno in contrasto con detti principi non verranno pubblicati.
  Ti potrebbero interessare anche:
[Ulss4: il dott. Xausa cessa l’attività. Al suo posto la dott.ssa Tezzot]
18-06-2022
Ulss4: il dott. Xausa cessa l’attività. Al suo posto la dott.ssa Tezzot
[Caorle: potenziato nelle 24 ore il Punto di Primo Intervento]
03-05-2022
Caorle: potenziato nelle 24 ore il Punto di Primo Intervento
[Al via la campagna regionale di screening gratuiti per l’epatite C]
15-05-2022
Al via la campagna regionale di screening gratuiti per l’epatite C
  VIDEO: Turismo lento a Caorle...
  UTILITÀ
   PUBBLICITÀ


[separatore]

LOGIN
Registrati  |  Password?
[separatore]

[facebook]
 

[separatore]

Seguici
su
[seguici su twitter] Diventa un
Fan su
[diventa un fan su facebook]

[separatore]

[Azuma Ristorante]

[separatore]

[Cantina Sant'Elena]

[separatore]

NEWSLETTER
Vuoi ricevere le nostre News anche senza essere registrato al sito? Iscriviti qui!
iscrivi    rimuovi

[separatore]

[Poliambulatorio Le Torri]

[separatore]

[layout]
© Portogruaro.Net - VISYSTEM Editore by TVO srl
Iscrizione Tribunale di Venezia n. 10 del 05/05/06 - ROC n. 37738